はだしのゲン誕生50年の今なぜ販売数が急増 紛争地域で関心が高まる特徴もここまで部数が伸びるとは外国語版の翻訳者が語る平和への危機感テレメンタリー2023

「はだしのゲン」誕生50年の今、なぜ販売数が急増？ 紛争地域で関心が高まる特徴も…「ここまで部数が伸びるとは」外国語版の翻訳者が語る“平和への危機感”【テレメンタリー2023】

原爆の実相を描いた漫画「はだしのゲン」は、1973年6月に「週刊少年ジャンプ」で連載が始まった。
自身が被爆者である作者の中沢啓治が作品に込めた思いは「怒り」だ。
原爆投下という非人道的行為に対する怒り。
そして原爆投下をもたらした戦争そのものへの怒り。
中沢は2012年に亡くなったが、「はだしのゲン」は24の言語に翻訳され、世界各地に中沢のメッセージを伝えている。

連載から50年。「ゲン」の翻訳者たちは広島で開催されたＧ７サミットをどのような思いで見つめたのか、取材した。

ナレーター：石神愛子(メ～テレアナウンサー)
制作：名古屋テレビ放送

#はだしのゲン　　#G7広島サミット　　#原爆

【テレメンタリー】テレビ朝日系列の全国24社が共同で制作するドキュメンタリー番組。
週替わりで各局が制作を担当し、独自の視点で制作しています。

※地域ごとに放送時間が異なります。詳細はHPをご覧ください。

https://www.tv-asahi.co.jp/telementary/a>