- 【将棋】渡辺名人が41手目を封じ1日目終了 藤井六冠が挑む名人戦七番勝負・第3局(2023年5月13日)
- カムチャツカ半島の火山“大規模噴火” 8.5cm積もる所も…過去60年“記録ない”降灰(2023年4月12日)
- 配達員のバイク狙い窃盗相次ぐ 鍵差して離れた隙に… 東京・池袋(2023年11月10日)
- 「バスケットゴールに車が落下」 “20m”宙を舞い…体育館に突っ込む ベルギー(2023年4月5日)
- 右手に拳銃…自殺を図ったか 40代男性警部補が意識不明の重体 3月にも女性警察官が自殺か 福島県警 | TBS NEWS DIG #shorts
- 【ウクライナ侵攻】軍事侵攻“3つのシナリオ” 専門家「プーチン大統領の方が心情的に厳しい」
ウクライナ人女性の句集が日本発売 戦争のむごさ詠む(2023年8月22日)
ウクライナで俳句を詠み続けているウクライナ人女性の句集が、日本で初めて発売されます。
「地下壕に紙飛行機や子らの春」。
25日に刊行されるのは10年前から俳句を詠み始めたウラジスラバ・シモノバさんの句集です。
ウラジスラバ・シモノバさん:「(侵攻前は)戦争について俳句を書くことになるとは思っていませんでした」
シモノバさんは戦争で変わりゆくウクライナの光景や感情を多く詠んでいます。
黛まどかさん:「俳句には匂いがあったり温度があったりします。それが一層戦争のむごさを浮き彫りにしていました」
シモノバさんと交流があり、句集を監修した黛さんは、俳句だからこそ伝わるものがあるといいます。
句集のための句は元々、ロシア語で詠まれていましたが、シモノバさんは今後ウクライナ語に訳すということです。
[テレ朝news] https://news.tv-asahi.co.jp/a>
コメントを書く