“民衆の歌が聞こえるか” NYタイムズスクエアでブロードウェイ出演者らがウクライナへエールの歌【フルver.】

“民衆の歌が聞こえるか” NYタイムズスクエアでブロードウェイ出演者らがウクライナへエールの歌【フルver.】

アメリカ・ニューヨークで4月3日、ブロードウェイミュージカルの出演者らが、ロシアによる侵攻が続くウクライナの人達へ思いを込めて歌を贈りました。その全編を公開します。

【歌詞の日本語訳】

民衆の歌が聴こえるか怒りに満ちた者たちの歌う声が

二度と奴隷になどならない者たちの歌

胸の鼓動がドラムの響きにこだまして

新たな暮らしが始まろうとしている

明日が来れば

我らの戦いに加わらないか

共に戦ってくれる勇気ある者はいないか

バリケードの向こうには君が望む景色が広がっていないか

共に加わろう自由を得るためのこの戦いに

民衆の歌が聞こえるか怒りに満ちた者たちの歌う声が

二度と奴隷になどならない者たちの歌

胸の鼓動がドラムの響きにこだまして

新たな暮らしが始まろうとしている

明日が来れば

神の庭で、彼らは再び自由になる

鋤で畑を耕し、剣はしまおう

鎖は解かれ、すべての人は自由になる

民衆の歌が聞こえるか怒りに満ちた者たちの歌う声が

二度と奴隷になどならない者たちの歌

胸の鼓動がドラムの響きにこだまして

新たな暮らしが始まろうとしている

明日が来れば

民衆の歌が聴こえるか夜の谷でさまよう人々の歌が

これは光に向かって登っていく人々の歌

地上の悲惨な人々には決して消えない炎がある

どんなに暗い夜もやがて終わり日が昇る

神の庭で、彼らは再び自由になる

鋤で畑を耕し、剣はしまおう

鎖は解かれ、すべての人は自由になる

我らの戦いに加わらないか

共に戦ってくれる勇気ある者はいないか

バリケードの向こうのどこかに君が望む景色が広がっていないか

民衆の歌が聞こえるか遠くのドラムの響きが

未来を運んでくる音だよ

明日が来れば

明日が来るさ！

▼TBS NEWS 公式サイト
https://ift.tt/0oDOHgG

▼TBS NEWS 公式SNS 　 　
◇Twitter 　https://twitter.com/tbs_news?s=20　 　
◇Facebook 　https://ift.tt/D8dBNO0 　
◇note 　https://ift.tt/biCNd9l 　
◇TikTok 　https://ift.tt/BrohUQa 　
◇instagram 　https://ift.tt/tjEZoni

▼チャンネル登録をお願いします！
http://www.youtube.com/channel/UC6AG81pAkf6Lbi_1VC5NmPA?sub_confirmation=1

▼情報提供はこちらから「TBSインサイダーズ」
https://ift.tt/l04a2ko

▼映像提供はこちらから「TBSスクープ投稿」
https://ift.tt/08g6zBL