【万博】「ツカレナオース」日本語由来の意味は？　日本の統治下だった島国「パラオ」ナショナルデー

【万博】「ツカレナオース」日本語由来の意味は？　日本の統治下だった島国「パラオ」ナショナルデー

　大阪・関西万博が開幕して16日目です。GW真っ只中盛り上がっているのでしょうか、会場から中継でお伝えします。
（取材・報告：渡邊幹也アナウンサー）

◆◆◆◆◆

　私は今29の国が共同で出展している「コモンズｰA」というところからお伝えしています。

　様々な国があるんですけれども、今日お伝えしたい国がこちら、パラオでございます。
　太平洋に浮かんでいる島国のパラオなんですが、実は日本とも馴染みの深い国なんです。

　太平洋戦争の激戦地にも日本と同じようになった国でして、戦後70年の2015年には上皇さま・上皇后さまが、戦没者の慰霊に訪れたということなんです。現地の方に話を聞いてみても、本当にその時は皆さんで盛り上がり、歓迎をしたのだという話がありました。

　そして今日はそのパラオのナショナルデーとなっています。

　ナショナルデーというのは、その国・地域の魅力を伝えるために設けられている日でして、パラオの伝統舞踊が披露されたほか、パラオの大統領が来まして「日本はパラオの国家建設に大きな動きをしてくださっている。ぜひ皆様に来ていただきたい」と感謝の気持ちを述べました。

　そしてここからは、パラオの現地の方のサイモンさんとお伝えしようと思います。

　さて、1920年からおよそ20年間ですね、このパラオは日本の統治下にありまして、日本の言葉というのが今でも使われているそうなんですね。ただその日本語というのがちょっと変化して、今使われているということで、今日はちょっとクイズ形式で出していきたいと思います。

　では第1問、お願いします。

　（パラオ館・サイモンさん）
「ツカレナオース」

　この言葉はどういう意味で向こうでは使われていると思いますか？
　正解は「ストレス発散」なんですが、ある地域ではそのストレス発散が転じて「ビールを飲む・飲みに行く」という意味にもなっているそうなんです。

　続いて2問目いきましょう。

　今度は逆に、「おいしい」という意味が、向こうではどういう風な言葉で使われていると思いますか？

　正解は…！

　（パラオ館・サイモンさん）
「アジダイジョウブ」

　「味大丈夫」が、「おいしい」という意味で使われているんだということです。

　ちょっと難しかったかもしれませんが、このようにですね現地の方と触れ合えるところもあります。

　サイモンさん本当にいい方で、ありがとうございました。ぜひ皆さんお越しいただければなと思います。

▼読売テレビ報道局のSNS
TikTok　https://ift.tt/GRENQtH
X（旧Twitter）https://twitter.com/news_ytv

▼かんさい情報ネットten.
Facebook　https://ift.tt/kC2rgfc
Instagram　https://ift.tt/nctLxX9
X（旧Twitter）https://twitter.com/ytvnewsten
webサイト　https://ift.tt/cTvgWkq

▼読売テレビニュース
https://ift.tt/tyYLakH

▼情報ライブ ミヤネ屋
https://ift.tt/Ito6jEd

▼ニュースジグザグ
X（旧Twitter）https://x.com/ytvzigzag　
webサイト　https://ift.tt/6z3HY4j

▼す・またん！
HP：https://ift.tt/Benol0Y
X(Twitter)：＠sumatanent
Tweets by sumatanent
Instagram：＠sumatanentame
https://ift.tt/ahDHC1i
TikTok：＠sumatantiktok
https://ift.tt/J1tdFq8

▼情報提供はこちら「投稿ボックス」
https://ift.tt/Esz5GwW