【ポケモンZA】このシーンの「日本語テキスト」酷くないか？（※画像）
スポンサーリンク
1：ロゼリア＠シキジカのけ投稿日：2025/10/18 23:29:24 ID:oRdceo7I
どうやったらこうなるんだ
2：ラムパルド＠タマンチュラのいと投稿日：2025/10/18 23:30:00 ID:0hJwSBnw
タウニーの知力が表れいる
9：アサナン＠みついりりんご投稿日：2025/10/18 23:39:17 ID:qZzA0wXU
めつのひかり
10：ココドラ＠コリンクのキバ投稿日：2025/10/18 23:39:20 ID:W2UoThFg
技は→技の
こうか？
こうか？
14：アローラゴローン＠バンジのみ投稿日：2025/10/18 23:41:05 ID:kd2MKa4Q
>>10
のめつのひかり
のめつのひかり
16：ビクティニ＠もくざい投稿日：2025/10/18 23:41:37 ID:zqUEyPvk
「」つけたら一気に分かりやすくなるからつければいいのに
23：サザンドラ＠アクアカセット投稿日：2025/10/19 06:47:34 ID:c5Z.R/HA
技はめつのひかりって言い方が不自然
もっともすごいのははめつのひかりという技とそれを放てる特別なフラエッテだけど
もっともすごいのははめつのひかりという技とそれを放てる特別なフラエッテだけど
30：ゴマゾウ＠レイスポスのおやつ投稿日：2025/10/19 07:03:54 ID:7dpoSdd2
>>23
それでもくどい
それでもくどい
66：アローラゴローン＠ムーンボール投稿日：2025/10/19 12:50:25 ID:zET6Oeb2
the greatest is 破滅の願い and shot 特別なフラエッテ
が元かな？
スポンサーリンク
74：ハスボー＠ドジョッチのねんえき投稿日：2025/10/19 13:54:25 ID:wHz6hxVA
最も と 尤も(もっとも) にも漢字を当てろ
54：ニャビー＠デボンのにもつ投稿日：2025/10/19 11:50:02 ID:LC0Euyt2
もっとも・・・すごいのは技はめつのひかりと
それを放てる特別なフラエッテだけど
これでも違和感残るけどまだマシだろ
こういうひと工夫も怠るからわかりずらいんだよ
12：スターミー＠タイレーツのあせ投稿日：2025/10/18 23:40:37 ID:W2UoThFg
尤も 凄いのは 技”破滅の光” と
こうか
17：ジオヅム＠オレンジメール投稿日：2025/10/18 23:43:16 ID:0PdgjNPU
読点と括弧の重要性が分かる
そういやスペースを読点代わりにするのいつから廃止になったんや
そういやスペースを読点代わりにするのいつから廃止になったんや
24：ライボルト＠コダックのうもう投稿日：2025/10/19 06:52:48 ID:0jJodjRk
個人的にやばいと思ったやつ
ギャグマンガ日和にいそう
48：オンバーン＠ぎんのおうかん投稿日：2025/10/19 11:21:28 ID:GLUQotTU
>>24
これは俺も、ん？ってなったわ
「姉ちゃんはポケモンと仲良し！羨まし～！」とかでいいよな
これは俺も、ん？ってなったわ
「姉ちゃんはポケモンと仲良し！羨まし～！」とかでいいよな
70：ニューラ＠ヘラクロスのツメ投稿日：2025/10/19 13:16:12 ID:nzCsY6Eg
>>24
これは昔あったエキサイト翻訳みたいだな
これは昔あったエキサイト翻訳みたいだな
39：ホルビー＠ガラナツのえだ投稿日：2025/10/19 08:57:58 ID:1dvUZoEs
まだよ！戦う！よりマシ定期
60：パルデアウパー＠アクZ投稿日：2025/10/19 12:22:58 ID:RNA..TuE
まあ日本語が変なのは剣盾ぐらいからそうだから…
