«Убивая украинцев, Путин убивает Россию». Русский писатель говорит о настоящей России.

«Убивая украинцев, Путин убивает Россию». Русский писатель говорит о настоящей России.

Живущие за рубежом известные российские деятели выступают против войны на Украине.
Один из создателей проекта “Настоящая Россия” – всемирно известный писатель и историк Борис Акунин, в интервью передаче “Спецвыпуск” (Ходо Токусю) телеканала TBS рассказал о своёмвидении подлинной России.
（日本語verはこちら　→　https://www.youtube.com/watch?v=yCG3DlMexow　）

＝＝＝＝＝

После вторжения России в Украину возник новый интернет-сайт под названием «Настоящая Россия».

На сайте ведётся сбор средств для поддержки украинцев. К этому призывают известные русские, проживающих за рубежом: ученые, писатели, артисты, журналисты.

Борис Акунин:
Я Борис Акунин, писатель. И первое, что мы обязаны сделать, – это помочь людям в беде, помочь украинским беженцам.

Борис Акунин известен во всем мире как российский писатель и историк. Со студенческой скамьи он занимался изучением японской литературы и переводом произведений японских писателей, в том числе книг Мисима Юкио.

В 2007 году за достижения на этом поприще был удостоен премии Нома.

Псевдоним «Акунин» произошел от японского слова «акунин», которое означает «злодей».

Мы обратились с вопросами к Борису Акунину, который проживает сейчас в Великобритании.

Ведущая Такако Дзэмба:
Как вы воспринимаете нынешнюю ситуацию?

Борис Акунин:
Начиная с 24 февраля я вижу какой-то кошмарный сон. Путин сегодня убивает украинцев. Но в то же время он убивает Россию. Я думаю, что государство, которое называется Российская Федерация, оно уже смертельно ранено, оно обречено.

В 2012 году после фальсификации выборов в Госдуму в России состоялись крупнейшие с момента развала СССР акции протеста. Борис Акунин также участвовал в демонстрациях и заявлял о своей антипутинской позиции.

А через 2 года Россия аннексировала Крым, и Акунин покинул родину.

Борис Акунин:
Я просто почувствовал, что не желаю оставаться в стране, население которого радуется тому, что у соседнего государства отобрали часть территории.

И вот Россия повторo вторглась в Украину.

Люди, оставшиеся в стране, подвержены влиянию пропаганды, поэтому необходимо действовать тем, кто оказался за рубежом. По словам Акунина, в этом и состоит смысл создания «Настоящей России».

Борис Акунин:
Мы должны говорить о том, что настоящая Россия — это не Путин. Что Россия против войны и против диктатуры. Вот в чем мы видим свою задачу.
Все эти люди в самых разных странах пишут нам, что они хотят создать свои национальные отделения «Настоящей России», что все хотят что-то делать.

С началом агрессии все больше и больше россиян покидают страну. Организация, поддерживающая эмигрантов, на основе своих подсчетов заявила, что более 300 тысяч человек направилось в Грузию, Армению, Турцию. Средний возраст их 32 года. Россия переживает массовый отток молодежи.

Борис Акунин:
Я рад тому, что эти 300 тысяч человек уехали с территории, оккупированной властью. Эти люди присоединились к нам. Они будут помогать сделать Россию свободной.

С другой стороны, трудно кардинально повлиять на страну, пока не станут действовать живущие в ней. И сейчас остро стоит вопрос о налаживании связей с оставшимися.

Борис Акунин:
Задача избавиться от Путина связана с российским народом и больше ни с кем. Мы стремимся к взаимному пониманию и пытаемся наладить диалог. Нам нужно привлечь народ на свою сторону. И, к сожалению, сделать это довольно трудно. Необходимо придумать новые механизмы и новые способы. Мы над этим думаем сейчас.

Ведущая Такако Дзэмба:
Организовать живущих за рубежом россиян с целью изменения политического строя означает подготовку к революции. Не чревато ли это кровопролитием?

Борис Акунин:
Я боюсь, что это, к сожалению, неизбежно. Потому что понятно, что эта власть без крови не уйдет. В конечном счёте ныне существующая страна распадется на несколько новых государств. Это будет очень болезненный процесс. Вероятна и гражданская война. Но теперь ничего не поделаешь. Россия действительно тяжело больна, эта болезнь смертельна. Это факт.

Ведущая Такако Дзэмба:
Что бы вы сказали　сейчас президенту Путину?

Борис Акунин:
Только одно. Исчезни!

Ведущая Такако Дзэмба:
Что бы вы хотели сказать японцам в этой ситуации, как русский человек? По-японски.

Борис Акунин:
Я не уверен в себе. Не пользуюсь японским более 20 лет, подзабыл. Ну что ж, давайте. Простите мне ошибки?

Ведущая Такако Дзэмба:
Конечно!

Борис Акунин:
Пожалуйста, помните, настоящая Россия не имеет ничего общего с путинской Россией.
Настоящая Россия – это страна Достоевского, Толстого, Чехова, а не Путина. Путинская Россия скоро исчезнет, настоящая Россия останется. Прошу любить и жаловать настоящую Россию.