【ポケモンGO】「続行リサーチは3月20日まで」と言うのはチケット販売の期限か?ナイアンの翻訳で大混乱!
499: 2023/02/21(火) 10:56:55.54
いつもの誤訳だと思うけど、そうじゃない可能性を捨てきれないところがナイアン
594: 2023/02/21(火) 14:17:21.57
3月21日までに完了しなきゃジラーチ貰えないってまじなのか??
有料で購入させてるのに期限設けてるなんて嘘だよな??
有料で購入させてるのに期限設けてるなんて嘘だよな??
597: 2023/02/21(火) 14:23:03.91
誤翻訳だろう
608: 2023/02/21(火) 14:44:39.37
You must play between February 20, 2023, at 10:00 a.m. and March 20, 2023, at 10:00 a.m. to receive all the special event bonuses.
英語表記も不明瞭だしそもそも