【ポケモンGO】ディアパルオリジンの特別技、必ず覚えてるのか、稀に覚えるのか

日本語
>「レイドバトル」で出会った「ディアルガ（オリジンフォルム）」はスペシャルアタック「ときのほうこう」を覚えています。
>「レイドバトル」で出会った「パルキア（オリジンフォルム）」はスペシャルアタック「あくうせつだん」を覚えています。

English
>Origin Forme Dialga encountered in raids may know the Charged Attack Roar of Time
>Origin Forme Palkia encountered in raids may know the Charged Attack Spacial Rend

“may”
またやらかしかよクソナイアン
確定かそうじゃないかで天と地ほどの差があるんだが
ネットの翻訳以下の誤訳繰り返すのやめろや

とりあえずスクショ残しとく