ポケモンUSUMで「ハラのセリフ」がこっそり修正されていた │ 【気ままに】ポケモンの巣窟

ポケモンUSUMで「ハラのセリフ」がこっそり修正されていた

1：ハッサム＠とけないこおり投稿日：2024/08/15 10:39:52 ID:IPZYgXXA

これはオレたちの知らないアローラ

5：アメタマ＠ひこうのジュエル投稿日：2024/08/15 10:42:11 ID:cAzkCATM

下がいつのもって感じ

18：ヒトカゲ＠こおりのいし投稿日：2024/08/15 11:51:03 ID:trYUqbiU

するかい？の違和感すごくて草

13：ヨルノズク＠ヤドランナイト投稿日：2024/08/15 11:04:32 ID:zr/UYjhE

わたしと勝負しますかなwww
負けるとかありえないwwwwww

4：エムリット＠リゾチウム投稿日：2024/08/15 10:41:48 ID:pXJkM30.

やっぱ前々から思ってたけどこいつ一人称と語尾安定してないよな

14：エレキッド＠スカーレットブック投稿日：2024/08/15 11:10:19 ID:qaqIh2kY

>>4
ヤーコンも安定してなかった記憶
ワシとオレさまで

3：シルシュルー＠カミナギのふえ投稿日：2024/08/15 10:41:14 ID:kKZ6f1qg

わしから私に変えるとか印象良くしようとしてるなこのジジイ

21：チョボマキ＠ストレンジボール投稿日：2024/08/15 11:53:14 ID:BH8MbLDM

これだけでもキャラが全然違うな

22：オーダイル＠シルバースプレー投稿日：2024/08/15 11:54:14 ID:A976kRRk

一応メインは私とですぞいいんだよな

24：ウリムー＠きかいのぶひん投稿日：2024/08/15 12:04:33 ID:3UtUnVHE

剣盾の件で英文から作ってるだの散々言われてたけど、こういうのを見るとやっぱり単純に日本語が下手なだけなのでは……？

28：ハリーマン＠キングリーフ投稿日：2024/08/15 14:34:42 ID:.fMA.hxc

>>24
まぁサンムーンはハラの件以外にもアレなのがあるし…

40：スピアー＠だいすきメール投稿日：2024/08/25 06:50:11 ID:kDRoqbOY

>>24
英訳うんぬんはSMから言われてたで
剣盾が特に酷かったから目立ってるけどSMもまあまあ酷い

27：メノクラゲ＠コンパンのキバ投稿日：2024/08/15 14:28:05 ID:DJyknBtA

島キングはやるキングとか歌ってたし、開発当初はもっと陽気なキャラで作ってたのかもしれん

33：アローラディグダ＠ダイミツ投稿日：2024/08/15 14:41:24 ID:xckceBrM

ごめんオニヤマダにフクスローとしもやかにディグダってどういうこと？

36：ビークイン＠ママンボウのねんえき投稿日：2024/08/15 15:26:38 ID:a9jc0GNA

>>33
(主人公)に(手持ちの先頭のポケモン)ってこと

38：ヤバチャ＠こうてつプレート投稿日：2024/08/25 05:48:45 ID:nD6IKuRA

よく気づきましたな…

39：アヤシシ＠サファリボール投稿日：2024/08/25 05:51:46 ID:0WSE5jLk

恐らく影武者やな
流石は権力者様やで