【ポケモンGO】公式の「パーティプレイ」の告知を大量透過…日本では何故か「チームコラボ」という名称になりそう

パーティプレイ

近くにいるトレーナーとのパーティーコード交換
または 近くのQR コードを通じて最大4人で参加

マップ画面で他のメンバーの位置を表示

・「パーティーチャレンジ」
　(一緒に X 匹のポケモンを捕まる
　一緒にルートを完了する
　一緒にレイドを行うなど)
を完了することでボーナスとリワードを獲得

・一緒にレイドを行うと「パーティーパワー」を獲得してスペシャルアタックの威力が増加

・今後はリサーチやタイムチャレンジなどにも入る？

ナイアン(というか株式会社ポケモンの方針？)って熱心なのは良いことではあるんだけど、ゲーム内用語に関して国ごとに名称を変えるのやめてほしい、海外の方と交流する際に結構困る

パーティプレイ→チームコラボとか変える必要あるか？
どう考えても英名の方が分かりやすいだろ