島民「コンビニであつ森一番くじ引いてきたよ」 ← 海外勢「くじ?コンビニであつ森グッズ?!なにそれ羨ましすぎるんだけど!」
地元のセブンで買ってきました!
https://www.reddit.com/r/AnimalCrossing/comments/rc4pkd/i_bought_these_at_my_local_711_today/
海外掲示板での反応は…
1001: 以下、たぬきち速報が翻訳するだなも ID:tanusoku.net
え?うちの近くのセブンイレブンには、
ビールとワインしか置いてなかったけど…
ビールとワインしか置いてなかったけど…
↑
日本のコンビニだよw
1002:以下、たぬきち速報が翻訳するだなも ID:tanusoku.net
え?日本セブンイレブンにはくじびきが売っているの?!!
1003: 以下、たぬきち速報が翻訳するだなも ID:tanusoku.net
日本が羨ましいね。
世界中でやってほしいよ…
世界中でやってほしいよ…
1005: 以下、たぬきち速報が翻訳するだなも ID:tanusoku.net
初めてアメリカ人でいることを悲しんだ(´;ω;`)ウッ…
1004: 以下、たぬきち速報が翻訳するだなも ID:tanusoku.net
アメリカの空港にあるセブンは、
酒、タバコ、ジャンクフードしか売ってない。
こんなかわいいものが身近に溢れていることを幸せだと感じるべき
酒、タバコ、ジャンクフードしか売ってない。
こんなかわいいものが身近に溢れていることを幸せだと感じるべき
1006: 以下、たぬきち速報が翻訳するだなも ID:tanusoku.net
金のスコップが日常で使える羨ましい!
1: あつもりちゃん@管理人 ID:taunsoku
海外はいいなーと思うことも多いけど、
実際コンビニであつ森くじ引けるってすごい文化だよね
実際コンビニであつ森くじ引けるってすごい文化だよね
- 【あつ森】ぜろから始める超スローライフ生活#25【あつまれどうぶつの森】【ぽんすけ】
- 【DQM3】待ちに待った最新作を実況プレイ!『もう1つの可能性の物語』#23【ドラゴンクエストモンスターズ3】【ぽんすけ】
- 【懐ゲー】64時代の神ゲー『マリオストーリー』をプレイ!当時の記憶を頼りに小ネタも探してみる!! #2【ぽんすけ】
- ついに5コストのカリモノを使用可能に!! ゼルダの伝説『知恵のかりもの』実況プレイ!! #30【ぽんすけ】
- 【ティアキン】ゼルダの伝説最新作を隅から隅まで楽しみまくる!#16【ティアーズオブザキングダム】【ぽんすけ】
- 【新作】あの名作のリメイクを初見難易度オリジナルで楽しんでみる!#30【ロマサガ2/ロマンシング サガ2 リベンジオブザセブン】【ぽんすけ】